PapercuttingisapopularfolkartinChinaandhasbeenforthousandsofyears.
剪纸是中国广为流传的民间艺术,已有数千年的历史。
Thepapercuttingisforcelebrations,festivalsandhomedecoration,oftenwithredcolor,whichistheluckycolorinChina.
剪纸主要用于庆典、节日和家庭装饰,通常为红色,在中国,红色象征吉利。
Papercuttingoriginatedfromancientactivitiesofworshippingancestorsandgods,andisatraditionalChineseculture.
剪纸起源于古时候祭拜祖先与神明的活动,是中国的一种传统文化。
Accordingtothearchaeologicalrecords,itoriginatedfrom6thcentury.
根据考古发现的记载,剪纸起源于6世纪。
Themaintoolsforpapercuttingarescissorsandengravingknives.
剪纸的主要工具是剪刀和刻刀。
Theydependondifferentmethodstocutpaperbutbothcanmakenicepapercutting.
它们的剪法各不相同,但都能制作漂亮的剪纸。
Today,papercuttingsarechieflydecorative.
现在,剪纸主要作为装饰。
Peopleoftenliketodecoratetheirwindows,walls,mirrors,lanternsanddoorswithcolorfulpapercuttings.
人们喜欢把各种剪纸贴在窗户、墙、镜子、灯笼和门上。
InChineseculture,itcanreflectmanyaspectsoflife,suchas,prosperity,health,orharvest.
在中国文化中,剪纸反映人们生活的方方面面,如兴旺、健康和丰收。