每年的七八月份,都是国产保护月。纵然近些年国产片偶有佳作,但都停留于战狼和红海行动这一类战争片的题材之上,或者粗制滥造,意在圈钱的粉丝电影居多,而叫好又叫座的国产优秀剧情片都少之又少。所以每年的七八月份,国内电影市场都会显得疲软,观众观影选择都会陷入无从选择的窘境之中。
而今年扛起大旗,第一个进入七月电影市场的,却是一部改编自日漫的作品。乃是改编自福本伸行的*博默示录的《动物世界》。
近些年来,“日货”进入大陆市场遭遇冷餐情况,无数日本经典电视剧在中方购买版权,被中方改编之后,都会遭遇所谓的水土不服情况,其最经典的例子便是去年的和这两部日本知名影视作品被中国翻拍之后引起一片吐槽之声。
而漫改片就算是日本本土也一向是不好处理的题材,一个处理不好,便会引起原著*的diss,直呼毁原作,近些年来的日式漫改优秀作品,近乎寥寥。二次元和三次元之间的壁垒看似难以攻坚的高墙一般。
而翻拍这部中国版本*博默示录的导演乃是15年惊喜之作《滚蛋吧!肿瘤君》的导演——韩延,纵然这部作品带给我惊喜,但是不能忽视的是,这一部《动物世界》乃是其第三部作品。
而主演,更是因为演技拙劣,常被网民取消的李易峰。
如此种种,让不少观影人对其前景表示不乐观。
但随着电影上映,和观影之后,大部分忧虑可以打消。
先说观影体验:成功消除日改中带来的水土不服,李易峰表演有惊喜,不突兀尴尬生涩,但是整部电影堪堪穿越及格线,优点和不足都很难让人所忽视。
《动物世界》的主体故事脉络完全将*博默示录的剧情复制了过来,若你曾经看过原著,必然会对第一个石头剪刀布的游戏影响深刻。故事的主题便是一帮负债累累的亡命之徒在船上进行石头剪刀布的类卡牌游戏,而获胜者,则获得重新开始生活的机会,而失败者,则是沦为人体试验的小白鼠。
故事内核简洁容易,而矛盾却又激烈刺激,正是日版漫画的一大吸引点。
而中方在剧情的处理上,除了照搬原剧情的故事内核外,还增加了许多属于自己的背景和设定。
中方的故事开篇,给主角郑开司增加了日版所没有的架空背景,诸如植物人的母亲,身为护士的青梅竹马,贪财的发小,以及幼年创伤,带来的小丑幻想。
因为中方的电影仅仅选择了*博默示录的第一个游戏,而并非日版真人版翻拍了整个第一部,所以增加这些背景和设定,能够给人物增加更多丰富性,和多层次感。
至于这个改编好不好,见仁见智,在日版的设定之中,郑开司,也就是主角伊藤开司乃是绝对的废物,无业游民,好*,且又喜欢小偷小摸,俨然一个社会蛀虫的模样。而并非中方所设定的无辜善良被发小欺骗所上船的角色。
而到了重头戏大船之上,中方将一个日版设定给弱化了,中方剧情之中所说的是,只要胜利下船,便可以消除债务,而日版只要上船,便是开始每个小时复利式的翻滚债务,仅仅胜利下船,只能降低一部分利息而已,而想要降低过多,甚至有人想要在此获得盈利,便是靠每个上船人士最后进行星星买卖才可以。
而上船之后,中方将‘一次借款’机会揉碎,打散在剧情之中,须知,这个剧情在原本剧情乃是上船之前开始的剧情,而日版想要通过这个剧情去突出主角开司的不同,放弃了这个设定的中方,在后面逆袭之中,却显得有些突兀和无力。
而在第一个与红衣男的对决之中,中方遗漏了一个设定,便是第二次上船之人,需要四颗星星才能获得胜利,便也给其坑开司多了一个正确而且合理的理由,而并非单纯为了利益。
在整体剧情的处理之中,中方一个点处理得很不好,便是主角团队的绝望感,原著又名为《逆境无赖》,其主要突出逆境一词,而中方或许因为时长原因,对于逆境和绝望两个词语处理得不到位,很多地方的转折都显得草率和迅速,很多计谋或者逆袭都显得所谓的顺理成章,难以让观者感到逆袭带来的痛快感,以及*局之中跌宕起伏的勾心斗角。
另外值得一提的便是,《动物世界》的特效,这部电影的特效,基本上算得上是国产电影之中的一绝了,虽然是以剧情取胜的片子,但是昏暗的场景和烧脑的剧情,都很大程度让一批观众望而却步,而导演也注意到了这一点,他增加了特效这一个吸引点。
但是在我看来,这并非是加分项,这一部电影的特效,很多程度成了导演有了资金肆意挥霍的炫技以及浪费。
一段开车追逐剧情,一段水滴的剧情,甚至开篇小丑在地铁之上的打怪特效,在我看来,这些大红大绿,想要增加肾上腺激素的特效和剧情,都显得无比累赘,甚至给剧情增加不到加分效果,仅仅达到了吸睛效果而已,而且这种炫技,给我的观影体验带来了恶劣的焦虑感。在我看来,为何不试着在卡牌和对局之中增加特效,加强观众的代入感,而并非是一些无意义桥段的炫技。
而主演李易峰,实话实说,乃是这一次观影的惊喜所在,其演技能够融入角色之中,并无之前生涩突兀之感,台词倒也念得并无太大问题,感情处理在位,没有传统小鲜肉在感情戏上大开大合的炸裂感,反而一种隐忍的感觉我很是喜欢,也算是对得起其一年苦功。
最后值得一提的便是,这一部电影,反而适合一些未曾看过原著或者日本真人电影的观众所去看,若你曾经看过原著的话,你观影体验可能和我一样,全程都在焦虑不已,因为实在了解每一个人的人设设定,你清楚谁会背叛,而每一个桥段的反转和逆袭,每一个计谋的施展,每一个伏笔的埋伏,你都了然于胸,观影体验像是一个加了糖的白开水一般。
听说导演正在准备第二部,第二部的剧情应该会在更为紧张刺激的铁马天桥和国王游戏之中展开,我希望的是,下一部,导演稍微放弃一些炫技的手法,将特效运用到合适的地方,而也稍微注重一些原著*的观影体验,给原著*一些惊喜。
豆瓣评分目前是7.5分,我的评分在6.5至6.8之间,因为我曾经看过原著,所以故事并没有给我眼前一亮的感觉,若你未曾看过原著,会有全新体验,所以这一部片依然是国产电影之中的优秀之作,我任然推荐你进入电影一看。