劳伦·麦克是一位精通中文的美国作家,这位出生在美国迈阿密的女士,曾获得过哥伦比亚大学硕士学位,喜爱写作和旅游,游历过五大洲三十几个国家,并为了学习中文在中国居住过很长一段时间,在中国她不但学会了中文,还爱上了中国的文化和历史。
近日她将在芝加哥一份报纸上列举出中国文化中的10个禁忌,告诉那些想要来中国的外国人,不会因意外而冒犯了中国人的传统,要尊重东方的传统和文化,如果不懂得这些禁忌,这会很失礼,也会让对方不高兴。没想到外国人对此十分的感兴趣,并且在各大论坛转发这10个禁忌。
这10个禁忌都是什么呢?是不是如同劳伦.麦克说的那样这样,我们一起来看看。
(怕怕)数字
按照中国人的说法,好东西是成对的。因此在生日和婚礼中避免使用奇数。为了避免糟糕的事情发生,像葬礼和送礼给病人的活动不是偶数天。
此外,排名第四(四,Sì)听起来像性格死亡(死,sǐ)。这就是为什么特別是在电话号码,车牌和地址上避免四号。对于那些含有四格的地址,租金通常较低,四楼的公寓通常是由外国人租用。
工作
店主可能会选择不读书,因为书(书,shū)听起来像是输(shū)。看过的店主可能会害怕自己的生意会受到损失。
说到扫地,店主会很小心不能扫到门,特別是在农历新年期间,扫门会将好运扫出门外。
在与渔民一起吃饭的时候,如果食物中有鱼,千万不要翻,因为这个动作象征着一艘船会被倾覆。另外,千万別给送伞给自己的好朋友,因为伞字(伞,sǎn)听起来类似于散(散=分手)。
(4)餐饮
年幼的孩子不应该吃鸡脚,因为他们认为如果吃了鸡脚开学时可能会写不好字。而且这些孩子可能会像公鸡一样打架。
把器皿中的食物吃干净,尤其是米粒,如果不吃干净,可能会与脸上有许多麻子的配偶结婚。或者,这个人会遭到愤怒的雷公的报复。
另一个与食物有关的中国禁忌非常值得注意,就是不能将筷子直立在一碗米饭上。这种行为会给家人带来厄运,因为筷子插在米饭里,这很像寺庙里放在盆里的香一样,这是给死去的人进献饭食的意思。这是中国人最不能接受的禁忌!
(来吧)礼物
因为好的东西被认为是成对的,所以赠送的礼物(四个除外)是最好的。准备礼物时,不要用白色包裹,因为这种颜色代表悲伤和贫穷。
某些礼物也被视为不吉利。例如,时钟,手表或怀表作为礼物,因为“送钟”听起来像“葬礼仪式”(送终)。根据中国的禁忌,时钟象征着时间不多,意味生命的终结。
如果您送一些旧物给别人,接收者可以通过给您一枚硬币或者很少的纸币,将礼物改变为他们象征性购买的物品。因为中国人认为收别人的旧物,会将这个人的霉气带给自己,但买的就不一样了。
(小白龙)假日禁忌
在特殊场合和假期分享有关死亡和鬼故事是中国人的禁忌。
中国新年
有许多过年的禁忌令人厌倦。在农历新年的第一天,不能说不吉祥的话。例如,破碎,掠夺,死亡,消亡,贫穷等词语是不能说的。
在农历新年期间,什么都不应该被打破。吃鱼的时候,食客一定要小心,不要弄坏任何骨头,特別要小心,不要弄破任何盘子。
而且,在农历新年期间,什么都不应该减少,因为这意味着可以缩短生命。不应该切面条,应该避免理发。就在一般情况下,春节期间避免使用剪刀和刀类等尖锐物品。
家里所有的门窗都要在除夕开放,迎接过年。所有的债务都应该在春节之前还清,春节期间不能借贷,否则这个人将全年偿还债务。
另外不能在春节期间哭泣,这意味着你会哭一年。不要在春节期间洗头,否则你可能会把你所有的运气都洗掉。
在准备过年使用的纸龙时,对于经期中的妇女,丧偶的人,以及属龙的宝宝靠近龙,都是禁忌。
中国新年吃鱼是必须的,但食客必须确保他们不要吃光所以的鱼。可以保证每年都有剩余(年年有鱼=余)。
生日
一个长长的面条通常是在生日期间准备好,但狂欢者要小心,面条不应该被切断,因为这可能会缩短一个人的壽命。
(这是谁干的)婚礼
在结婚的三个月里,他们应该避免去参加葬礼,还有别人的婚礼,或者去拜访刚生完孩子的女人。如果其中一方的父母在婚礼前去世,婚礼必须推迟天或0天,因为参加快乐庆祝活动被认为对死者不尊重。
定亲和成婚时,任何人不能在新娘的床上睡觉。如果新郎在婚礼之前必须睡在床上,他不应该单独睡觉,因为空着的一边被认为是对夫妇健康的诅咒。为了避免让一半的床空着,新郎应该找寻一个年轻的男孩,最好是龙年出生的,陪他躺在床上。
如果新郎送给新郎家庭的一部分是新鲜的烤猪,尾巴和耳朵不应该有破洞。这样做意味着新娘不是处女。
农历五月
农历五月被认为是不吉利的一个月。农历五月,在太阳下晒毯子,盖房子是中国人的忌讳。
(二师兄)饿鬼节
又称中元节,农历七月期间举行。为了避免看到鬼,人们不应该晚上出门。像婚礼这样的庆祝活动不能举行,渔民不会出海打渔,许多人选择在“饿鬼月”期间推迟旅行。
那些因溺水而死亡的人会这期间找寻替死鬼,所以人们不去游泳,以减少被鬼魂缠住。
到这里,这位劳伦·麦克对中国10个禁忌的描述就写完了,但小编有些确实没有听过,比如新郎送烤猪这件事,还有送伞这件事。也许是各地的民俗不同罢了,不知道各位看官的家乡有没有这些习俗和禁忌呢?