《剪刀手爱德华》是一部与科技无关的讲机器人电影。
电影讲述了机器人爱德华独自生活在古堡,佩格闯入了他的世界,将他带回俗世,爱德华与佩格的女儿金相爱,但却无法在一起的悲剧童话。
今天,就从《剪刀手爱德华》的经典英语台词中,体味爱情的酸甜苦辣吧!
1.IfIhavenoknife,Ican’tprotectyou.IfIhadasword,Ican’tholdyou.
如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。
2.Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIamwithyou.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
3.Alongtimeago,aninventorlivedinthatmansion.Hemademanythings,Isuppose.Healsocreatedaman.Hegavehiminsides,aheart,abrain,everything,almosteverything.
很久以前有位发明家住在那里。他发明了许多东西,甚至创造出一个人。他给他造了器官、心脏、头脑以及一切,几乎什么都有了。
4.IfIhaveneverhadawarmfeelingoftaste,maybeIwillnotcold;ifIdidnotfeeltoosweetlove,Imaybewouldnothavetopain.IfIdidnotencounterthekind-peigirl,ifIhavenevernotleftmyroom,IwouldnotknowIwassuchalonely.
如果我从来没有品尝过温暖的感觉,也许我不会这样寒冷;如果我从没有感受过爱情的甜美,我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格,如果我从来不曾离开过我的房间,我就不会知道我原来是这样孤独。
5.Iftheeveningwhenthemoonrises,themoonshinemydoorstep,IhopetomeetLaLunameawish,I’dlikeapairofhumanhands.IwouldliketoputmyhandsofmylovertightlyoveratWyeMedium,evenifonlyonce.
如果晚上月亮升起的时候,月光照到我的门口,我希望月光女神能满足我一个愿望,我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中,哪怕只有一次。
原本爱德华从未知晓自己的孤独,是少女教会了爱德华心悸与心痛,从此才变得孤独。经历爱情后的孤独,原来是成长的领悟。
今天的英语台词分享就到这里啦,那个教会你爱的人,是谁呢?