JGJ/T-建筑施工承插型盘扣式钢管脚手架安全技术标准英文版
提供更多标准英文版。
1.总则
1.0.1为在承插型盘扣式钢管脚手架的设计、安装与拆除、使用和管理中，做到技术先进、经济合理、安全适用，制定本标准。
1.0.2本标准适用于建筑与市*工程中承插型盘扣式钢管脚手架的设计、安装与拆除、使用和管理。1.0.3承插型盘扣式钢管脚手架的设计、安装与拆除、使用和管理除应符合本标准外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
2术语和符号
2.1术语
2.1.1承插型盘扣式钢管脚手架disklocksteeltubularscaf-fold根据使用用途可分为支撑脚手架和作业脚手架。.立杆之间采用外套管或内插管连接，水平杆和斜杆采用杆端扣接头卡人连接盘，用楔形插销连接，能承受相应的荷载，并具有作业安全和防护功能的结构架体，简称脚手架。
2.1.2支撑脚手架shoringscaffold支承于地面或结构上可承受各种荷载，具有安全防护功能，为建筑施工提供支撑和作业平台的承插型盘扣式钢管脚手架，包括混凝土施工用模板支撑脚手架和结构安装支撑架，简称支撑架。
2.1.3作业脚手架operationscaffold支承于地面、建筑物上或附着于工程结构上，为建筑施工提供作业平台与安全防护的承插型盘扣式钢管脚手架，简称作业架。
2.1.4基座basecollar焊接有连接盘和连接套管，底部插人可调底座，顶部可插接立杆的竖向杆件。
3基本规定
3.0.1根据立杆外径大小，脚手架可分为标准型(B型)和重型(Z型)。脚手架构件、材料及其制作质量应符合现行行业标准《承插型盘扣式钢管支架构件》JG/T的规定。
3.0.2杆端扣接头与连接盘的插销连接锤击自锁后不应拔脱。，搭设脚手架时，宜采用不小于0.5kg锤子敲击插销顶面不少于2次，直至插销销紧。销紧后应再次击打，插销下沉量不应大于3mm。
3.0.3插销销紧后，扣接头端部弧面应与立杆外表面贴合。
3.0.4脚手架结构设计应根据脚手架种类、搭设高度和荷载采用不同的安全等级。脚手架安全等级的划分应符合表3.0.4的规定。
4.1荷载分类
4.1.1作用于脚手架上的荷载可分为永久荷载和可变荷载。
4.1.2支撑架永久荷载应包括下列内容:1支撑架的架体自重Gj，包括立杆、水平杆、斜杆、可调底座、可调托撑、双槽托梁等构配件自重;2作用到支撑架上荷载Gr，包括模板及小楞等构件自重;3作用到支撑架上荷载Gg，包括钢筋和混凝土自重以及钢构件和预制混凝土等构件自重。
4.1.3作业架永久荷载应包括架体及构配件自重，包括立杆、水平杆、斜杆、可调底座、可调托撑、脚手板、栏杆、挡脚板、挂扣式钢梯、安全网等构配件自重。
4.1.4支撑架可变荷载应包括下列内容:
1施工荷载Q，包括作用在支撑架结构顶部模板面上的施工作业人员、施工设备、超过浇筑构件厚度的混凝土料堆放荷载;
2附加水平荷载Qz,包括作用在支撑架结构顶部的泵送混凝土、倾倒混凝土等因素产生的水平荷载;3风荷载Q3。
4.1.5作业架可变荷载应包括下列内容:
1施工荷载Qa，包括作业层.上的操作人员、临时放置材料、运输工具及小型工具等;
2风荷载Q3。
5.结构设计
5.1一般规定
5.1.1脚手架的结构设计应根据现行国家标准《建筑结构荷载规范》GB、《钢结构设计标准》GB、《冷弯薄壁型钢结构技术规范》GB和《建筑结构可靠性设计统-标准》GB的规定，采用概率极限状态设计法，采用分项系数的设计表达式。
5.1.2支撑架设计计算应包括下列内容:
1立杆的稳定性计算;
2独立支撑架超出规定高宽比时的抗倾覆验算;
3纵横向水平杆承载力计算;
4当通过立杆连接盘传力时的连接盘受剪承载力验算;
5立杆地基承载力计算。
6构造要求
6.1一般规定
6.1.1脚手架的构造体系应完整，脚手架应具有整体稳定性。
6.1.2应根据施工方案计算得出的立杆纵横向间距选用定长的水平杆和斜杆，并应根据搭设高度组合立杆、基座、可调托撑和可调底座。.
6.1.3脚手架搭设步距不应超过2m。
6.1.4脚手架的竖向斜杆不应采用钢管扣件。
6.1.5当标准型(B型)立杆荷载设计值大于40kN,或重型(Z型)立杆荷载设计值大于65kN时，脚手架顶层步距应比标准步距缩小0.5m。
6.2支撑架6.2.1支撑架的高宽比宜控制在3以内，高宽比大于3的支撑架应采取与既有结构进行刚性连接等抗倾覆措施。
6.2.2对标准步距为1.5m的支撑架，应根据支撑架搭设高度、支撑架型号及立杆轴向力设计值进行竖向斜杆布置，竖向斜杆布置形式选用应符合表6.2.2的要求。
6.3作业架
6.3.1作业架的高宽比宜控制在3以内;当作业架高宽比大于3时，应设置抛撑或缆风绳等抗倾覆措施。
6.3.2当搭设双排外作业架时或搭设高度24m及以上时，应根据使用要求选择架体几何尺寸，相邻水平杆步距不宜大于2m。
6.3.3双排外作业架首层立杆宜采用不同长度的立杆交错布置,立杆底部宜配置可调底座或垫板。6.3.4当设置双排外作业架人行通道时，应在通道上部架设支撑横梁，横梁截面大小应按跨度以及承受的荷载计算确定，通道两侧作业架应加设斜杆;洞口顶部应铺设封闭的防护板，两侧应设置安全网;通行机动车的洞口，应设置安全警示和防撞设施。
7安装与拆除
7.1施工准备
7.1.1脚手架施工前应根据施工现场情况、地基承载力、搭设高度编制专项施工方案，并应经审核批准后实施。
7.1.2操作人员应经过专业技术培训和专业考试合格后，持证上岗。脚手架搭设前，应按专项施工方案的要求对操作人员进行技术和安全作业交底。
7.1.3经验收合格的构配件应按品种、规格分类码放，并应标挂数量、规格铭牌。构配件堆放场地应排水畅通、无积水。
7.1.4作业架连墙件、托架、悬挑梁固定螺栓或吊环等预埋件的设置，应按设计要求预埋。
7.1.5脚手架搭设场地应平整、坚实，并应有排水措施。
7.2施工方案
7.2.1专项施工方案应包括下列内容:
1编制依据:相关法律、法规、规范性文件、标准及施工图设计文件、施工组织设计等;
2工程概况:危险性较大的分部分项工程概况和特点、施工平面布置、施工要求和技术保证条件;3施工计划:包括施工进度计划、材料与设备计划;
8检查与验收
8.0.1对进人施工现场的脚手架构配件的检查与验收应符合下列规定:
1应有脚手架产品标识及产品质量合格证、型式检验报告;
2应有脚手架产品主要技术参数及产品使用说明书;
3.当对脚手架及构件质量有疑问时，应进行质量抽检和整架试验。
8.0.2当出现下列情况之一时，支撑架应进行检查与验收:
1基础完工后及支撑架搭设前;2超过8m的高支模每搭设完成6m高度后;
3搭设高度达到设计高度后和混凝土浇筑前;
4停用1个月以上，恢复使用前;5遇6级及以上强风、大雨及冻结的地基土解冻后。
8.0.3支撑架检查与验收应符合下列规定:
1基础应符合设计要求，并应平整坚实，立杆与基础间应无松动、悬空现象，底座、支垫应符合规定;
2搭设的架体应符合设计要求，搭设方法和斜杆、剪刀撑等设置应符合本标准第6章的规定;
3可调托撑和可调底座伸出水平杆的悬臂长度应符合本标准第6.2.4条、第6.2.5条的规定;
9安全管理与维护
9.0.1脚手架搭设作业人员应正确佩戴使用安全帽、安全带和防滑鞋。
9.0.2应执行施工方案要求，遵循脚手架安装及拆除工艺流程。
9.0.3脚手架使用过程应明确专人管理。
9.0.4应控制作业层上的施工荷载，不得超过设计值。
9.0.5如需预压，荷载的分布应与设计方案-致。
9.0.6脚手架受荷过程中，应按对称、分层、分级的原则进行，不应集中堆载、卸载;并应派专人在安全区域内监测脚手架的工作状态。
9.0.7脚手架使用期间，不得擅自拆改架体结构杆件或在架体上增设其他设施。
9.0.8不得在脚手架基础影响范围内进行挖掘作业。
9.0.9在脚手架上进行电气焊作业时，应有防火措施和专人监护。
9.0.10脚手架应与架空输电线路保持安全距离，野外空旷地区搭设脚手架应按现行行业标准《施工现场临时用电安全技术规范》JGJ46的有关规定设置防雷措施。
9.0.11架体门洞、过车通道，应设置明显警示标识及防超限栏杆。
JGJ/T-英文版bzfyw.