#英语#
在生活中，我们难免会遇到一些问题，需要向别人求助：
我忘带笔了，能借一下你的签字笔吗？这道题目我不太会，你能帮我解答一下吗？我的手机没电了，能借你的充电宝吗？……
在这些场景下，如果想请求别人的帮忙，用英语怎么说呢？
你的第一反应是不是“Canyouhelpme?”
这个表达，可以说是中国人求助时的万能金句！
但是，如果你经常说这句话，在歪果仁心里很可能已经认定你是个没礼貌的人咯！
“Canyouhelpme”按字面意思的确是“能不能帮我”，但这种表达太过直接，不够礼貌。
因为，在英语中，can有“做某事的能力”的意思。
比如：
Canyoupassmethatpen?
你以为你表达的意思是：你能把那支笔递给我吗？
但这句话潜在意思其实是在说：你有没有把那支笔递给我的能力。
一般来说，随便一个人都有这个能力吧。
而Canyouhelpme的潜台词其实是：
你到底能不能帮助我？/你有没有帮助我的能力？
所以，当听到这句话时，歪果仁会认为你非常没礼貌！
那么，我们应该如何更加礼貌地请人帮忙呢？
01.
Could/Wouldyoudomeafavor?
这两种问句一般都用于：询问他人是否愿意提供帮助。
could这个词常常用于询问和请求，比简单粗暴的can有礼貌得多。
Wouldyoudomeafavor?则是更加正式的表达。
domeafavor帮忙
Hey,couldyoudomeafavor?Willyoukeepaneyeonmybooks?Illbebackinfiveminutes.
嘿，你可不可以帮我一个忙？你能不能帮我照看一下这些书？我五分钟后就回来。
Couldyoudomeafavortohelpmeputmybagontherack?
请您帮忙将我的旅行袋放到架子上好吗？
02.
Couldyoupossibly/kindly…
Couldyoupossibly/kindly后接动词原形，可以请求对方做某些明确的行为。
possibly可能地
kindly亲切地
使用possibly或kindly能让语气变得非常委婉，有一种弱弱的感觉：你有可能帮助我一下吗？
Couldyoupossiblyaskhimtocallmeback？
你可以叫他给我回个电话吗？
CouldyoupossiblytakecareofmydogwhileImaway?
我不在时，你能不能照看一下我的狗呢？
Couldyoukindlysendmeamapshowinghowtogettherefromtheairport?
您可以提供机场至贵公司的地图吗？
03.
Would(Do)youmind…
这个表达后面接动词的ing形式，即：
Would(Do)youminddoingsth.
表示：希望对方做某事。
用来委婉地请求别人帮忙，以征得同意。
其中would比do语气更委婉，熟人之间可以用do代替would。
Doyoumindopeningthedoor?
你可以开门吗？
Wouldyoumindlendingmeacartonight?
你介意今晚把车借给我吗？
Wouldyoumindcallingbacklater？
你介意稍后再打来吗？
需要注意的是：
当你问别人：Wouldyouminddoingsth.
如果对方回答：Sorry,Iwould.
这个意思其实是“不愿意帮忙”
如果愿意帮助，就说：
Notatall.
No,certainlynot.
04.
CouldItrouble/ask/botheryou...
这句话用于更正式的场合，
尤其用trouble这个词劳驾别人帮忙，
更显得谦卑和真诚，
表示：自己很不好意思给别人造成麻烦了。
CouldItroubleyoutobuyoneforme?
我麻烦你为我买一个？
CouldIaskyoutobuymesomedrinks?
我可以请你帮我买些饮料吗？
CouldIbotheryouforafewminutes?
我可以麻烦您一会儿吗?
05.
Couldyougive/lendmeahand
这个表达可以加介词with，后跟需要帮忙的事
也可以直接有礼貌地向人说：
Couldyougivemeahand,please?
你能帮我个忙吗?
give/lendmeahand直译是“给我一只手”
也就是请求别人伸出援手，助自己一臂之力。
意思是：帮个忙，搭把手
Couldyougivemeahandwiththissuitcase?
你能帮我搬搬这行李箱吗？
Iwaswonderingifyoucouldgivemeahandwiththisproject.
我想知道你是否在这个项目上能帮帮我。
Couldyougivemeahandandpassmethescissors？Ican’treachthemmyself.
能帮忙把那个剪刀递给我吗？我够不着。
今日份干货，童鞋们都学会了吗？
你还知道哪些礼貌求助用语，欢迎留言讨论~