刘嘉玲曾在节目中谈到梁朝伟拍《无间道》，每天开工三四个小时，拍了20天就杀青，然后所有奖都拿走了。
梁朝伟轻松的背后，自然是天赋，但其实他也付出了不少努力，在这次韩国放映《无间道》的映后交流中谈到，他在里面加入了很多自己的意见和创作。
比如天台那场戏，原本他和刘德华有一场打戏，但他觉得不应该有打戏，应该在对白上面增加戏剧冲突，这样更好看。
于是他和刘德华以及导演、编剧在一起商量，到底怎么改台词，才会让故事发展得更合理，这才有了经典永流传的“上天台”戏份。
今年是《无间道》上映20周年，这么多年过去了，它依然是不可超越的经典，今天一起聊一聊幕后故事。
01、创作灵感来自吴宇森的《变脸》
《无间道》从创作到拍摄期间，是香港电影工业的低潮期，伟仔当时就感叹这会不会是自己最后一次有机会拍这么大型的制作。
伟仔只知道有人找他拍片，却并不知道背后坎坷的过程，从剧本的诞生，到找投资，经过了不少磨难。
麦兆辉当时的事业正在走下坡路，为了养家不得不每天拼命，却依旧“穷困潦倒”。
某天，他想起了前辈吴宇森的电影《变脸》，决定以此写一个关于警察与卧底的故事。
但他觉得片中两个主角“交换面孔”的桥段太过戏剧，超前的有不近人情，那种事在现实生活中根本不可能。
便尝试修改一番，把两个主角互换一下，但无需做《变脸》中的高精尖手术，而只要把身份和内心交换即可。
写完后，他第一时间找到好兄弟庄文强。
那时候的庄文强，刚刚写完《东京攻略》和《特警新人类2》的剧本。还在香港油麻地开着一个小酒吧。
最主要是他马上就要结婚了，正在忙着每天筹备婚礼。
压根就没时间帮麦兆辉看剧本，但，让人没想到的是，麦兆辉吉人自有天相，庄文强的老婆竟是麦兆辉的影迷。
当麦兆辉送来剧本后，她先睹为快，觉得妙极了。便催庄文强，赶紧帮麦兆辉看看能修改什么。
于是，俩人你来我往，一本剧本被改了无数个版本。
原先，只是警察到黑社会去做卧底。庄文强看了后，就加了黑社会也安排人去警局做卧底的故事线。
而且，庄文强对剧本越改越爱不释手，最后干脆把结婚大事放一边，专心致志和麦兆辉天天都钻在剧本里，死磕。
最后，剧本又经导演刘伟强几经琢磨，甚至主演刘德华都参与其中，贡献了很多经典的片段。
剧本搞定之后，投资却成了老大难，当时电影环境差，“金主”们都不敢投，刘伟强找了一圈都没有下文。
刘德华当时愿意投，奈何资金不够，王晶也喜欢这个剧本，可惜他所在的公司高层不同意。
最后还是王晶带着刘伟强，一起找到了林建岳（寰亚电影主席），本着挽救低迷的香港电影市道的责任，林建岳投了万。（后面拍摄超支，又投了一些）
《无间道》的问世，改变了香港电影警匪片的格局，以前的警匪片为了追求动作场面，为了打而打，让人看了畅爽有余而思考不足。
而《无间道》几乎没有激烈的枪战和动作场面，更多地刻画角色的内心，甚至上升到了一种佛家思想，暗合无间地狱的主题，就此成就了一部里程碑式的作品。
02、刘德华和梁朝伟，谁演刘建明，谁演陈永仁，让导演很犯难
有了投资，自然邀请顶级演员，那就只能是刘德华和梁朝伟了。
但俩人谁演刘建明，谁演陈永仁，却让导演刘伟强犯难了。
他先把皮球踢给俩人，没想到俩人还很客气。
刘德华说，让梁朝伟先选，剩下那个就自己演。结果，梁朝伟也来一句，让刘德华先选，剩下那个就自己演。
皮球又回到了导演刘伟强脚下。
那天晚上，刘伟强没睡好，想了整整一晚上。翻来覆去，权衡利弊，最终决定刘德华演“黑帮”身份的刘建明，梁朝伟演“卧底”警察陈永仁。
刘伟强眼光*辣，选人精准，看中了刘德华身上的一股正气和锐气，演“反派”的话，那种纠葛表现更明显，足以令观众信服。
而梁朝伟身上有股子“内敛”的气质，和“陈永仁”非常贴切，再加上他精湛的表演，自然事半功倍。
03、导演刘伟强庆幸，吴镇宇幸亏没在第一部演“韩琛”
在选择韩琛这个角色时，第一个跳入导演刘伟强脑海里的人选，就是《古惑仔》里残忍*辣的洪兴社堂主靓坤（吴镇宇）。
可惜，天不作美。
吴镇宇彼时刚被TVB的《冲上云霄》电视剧组，八抬大轿请走，饰演为人踏实，做事有范的唐亦琛。
于是，坚决辞演，一心要在《冲上云霄》里做一回好人，而且还是个深情的好男人，谈恋爱很有才。
刘伟强无奈，只好退而求其次，找了曾志伟。这事就是天赐好戏，恰因为找了曾志伟，才有他在片场灵机发挥，演绎了一出“扫盒饭”的名场面。
也许，这就是宿命。结果让“韩琛”在第一部中成就了曾志伟，然后，又让“倪永孝”在第二部里成就了吴镇宇。
而事后，刘伟强导演都连连惊叹，说无间道系列最庆幸的事，就是吴镇宇因为档期辞演第一部里的韩琛。
否则，“他就只是一个披件外套的‘靓坤’，不会有现在独一无二的倪永孝”。
04、陈冠希拍摄时睡眼朦胧，被导演刘伟强一巴掌拍醒
在《无间道》中，陈冠希饰演少年刘建明，和余文乐对应刘德华与梁朝伟。
那一年他22岁，年轻气盛，而且贪玩，经常和朋友一起流连于丰富的夜生活，然后白天睡觉。
某天，有陈冠希的戏份，但他一副没睡醒的样子，一直哈欠连天。
刘伟强看到后，让他打起精神，好好拍，但他实在太困了，没有听清。
刘伟强气不打一处来，径直走到他面前，抬手就是一巴掌，“啪”的一声，立刻就把他打醒了。
但也立刻把他给打毛了，他立刻就想翻脸。
“再打就翻脸！”
但还是忍住了自己的年轻气盛，否则就真的没有后来《无间道2》中的主角戏份了。
多年后，陈冠希说，当时被刘伟强掌掴，反应不是嬲，只感到很愕然。其实平时经常和导演一起闹，但从未被他这样下狠手。
也怪自己前一晚另有工作，没有睡好觉，第二天开工便有些不在状态。幸亏，是刘伟强，要是别人，他早就打回去了。
05、《无间道》两个结局，港版和内地版原来大有不同
不少香港电影登陆内地院线，都逃不掉“剪刀手”或特供结局。
比如杜琪峰的《黑社会》《夺命金》《神探》、甄子丹的《导火线》、尔冬升的《门徒》、“麦庄”的《窃听风云》等。
《无间道》当年也拍了两个结局，内地版是正义战胜了邪恶，走出电梯的刘建明被带走，看似是圆满结局，却破坏了整部影片的“无间”主题。
港版结局，则是让刘建明做一个“好人”，但却深受内心折磨，一直在“无间地狱”，永远受苦，这才是高级的拍摄手法。
《无间道》的成功，又为香港警匪片成功续命20年，之后诞生了《寒战》系列、《赤道》、《拆弹专家》系列、《扫*》系列、《怒火·重案》、《反贪风暴》系列等。
但它们无一例外，都超越不了《无间道》，下一个20年，香港电影警匪片走向何方？下一个《无间道》，又在哪里呢？（撰文：夏说）