许多人在拍照时都会下意识地比出剪刀手。有多少人清楚,这种手势背后的含义呢?
像这样用食指和中指比出的V手势,英文叫Vsign或者peacesign。
V手势在英美文化中,主要有三层含义:
1.Vforvictory“胜利”
第一层含义起源于第二次世界大战期间。
年,德*已经占领了欧洲的大部分地区,包括比利时、荷兰、卢森堡等国。
当年1月14日,比利时一位叫VictordeLaveleye的BBC播音员在广播中呼吁全比利时的人用V字母来反对德国的统治。因为V字母是法语victoire(胜利)和荷兰语vrijheid(自由)的首字母(两种语言都是比利时的官方语言)。
VictordeLaveleye
在他和BBC的推动下,比利时的大街小巷都写满了V字母,之后更是推广到了整个欧洲的德占区。BBC还建议大家使用V手势。
同年,时任英国首相的丘吉尔在公开演讲时盛赞了Victor和BBC发起的这项活动,并且从此开始频繁在公共场合使用V手势,表达必胜的决心。
在这位欧洲顶流的带领下,代表“胜利”的V手势开始风靡欧洲。
2.Vforpeace“和平”
二十世纪六十年代,越南战争期间,美国境内反战情绪高涨,反战人士开始使用V手势作为反战手势。
反越战海报,byWesWilson
此后,主张“爱与和平”的美国嬉皮士,常常边举起V手势,边说“Peace.”。从此,V手势开始被叫做peacesign。这个手势也被打上了嬉皮士烙印。
比V手势的约翰·列侬和小野洋子
V手势虽然有“和平”的含义,但是从字典定义里的usedto(曾经)就可以看出,表示这个含义的情况比较少见了。
出自Merriam-Webster词典
3.theinvertedVsign“口口口”
掌心向内的V手势在英国、澳大利亚、爱尔兰和新西兰等国家是骂人的意思,这个含义的来源众说纷纭。
但可以确定的是,它的具体含义以及效果跟下面这个手势差不多↓
凸(⊙︿⊙)凸
这些国家的导游有时候会提醒游客不要做这样的手势,避免引起不必要的冲突。
不过,其实像丘吉尔这样的V手势大佬,在早期也常常犯这样的错误。
后来在手下人的提醒下,他才改了过来。电影《至暗时刻》里就安排了秘书提醒他的情节。
电影《至暗时刻》
撒切尔夫人也曾经摆过这样的手势,就是不知道“铁娘子”是弄错了,还是在骂烦人的记者:
在美国,这样的V手势并没有骂人的含义,而且很多明星都喜欢摆这个手势。
专业摆V手势的比伯:
蕾哈娜:
詹妮弗·洛佩兹:
不知道在美国的英国人会不会有一种被中指包围了的感觉?
……
如今,V手势已经失去了背后的含义,成为了一种单纯的拍照姿势。
但是去英国之类的国家,做这个手势前还是要三思哦。
*本文图片来自网络,如有侵权,请联系删除。